• JAPANESE
Monthly newsletter
subscribers - Unsubscribe
• Shop (Audio and books)
• About JLPT
• JLPT N1
• JLPT N2
• JLPT N3
• JLPT N4
• JLPT N5
• Skills
• Reading
• Listening
• Grammar
• Kanji
• Vocabulary
• Exam papers
• Extras
• Use my data!

Facebook     Twitter

釘 (くぎ) - N2 vocabulary
nail

• ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に書く釘を打つようなものだ。 John and Cathy have different tastes and different characters; trying to couple them is like putting a square peg in a round hole.


• セーターをあの釘にひっかけた。 I caught my sweater on that nail.


• そこに行ってはいけないと釘をさされている。 I have been warned against going there.


• その板に釘を打ってください。 Drive the nail into the board.


• タイヤに釘が刺さっていた。 We found a nail stuck in the tire.


• 私は釘に引っ掛かって上着を破ってしまった。 I tore my jacket on nail.


• 出る釘は打たれる。 A nail that sticks up is hammered down. [Proverb]


• 釘で彼の上着が裂けた。 The nail tore his jacket.


• 彼に何をアドバイスしても糠に釘。もう止めた止めた。 Forget it. There's no sense giving him advice.


• 彼女は釘で指をひっかいた。 She scratched her finger on a nail.


• 帽子を掛け釘に掛けた。 I hung my hat on the peg.